诗牌

宋代 • 杨公远

闲亭虚阁多标揭，旧句新篇各鬭工。
为拂尘埃题数语，敢期他日碧沙笼。

译文：

在那些幽静的亭子和空灵的楼阁之上，大多都张贴着各式各样的诗词题句。那些旧时的佳作与新创作的篇章，都在竞相展现着各自的精巧与工丽，仿佛在进行一场激烈的文采较量。

我轻轻地拂去那上面的灰尘，提笔写下了几句诗词。我哪里敢奢望，在未来的某一天，我的这些诗句也能像古人的佳作一样，被用碧纱笼罩起来，得到人们的珍视与保护呢。