寄梅

宋代 • 杨公远

方愧无由洗俗尘，喜逢竹外一枝春。
看来未敢轻攀折，待侑诗篇赠故人。

译文：

我正为自己没办法洗净身上沾染的世俗尘埃而感到惭愧呢，这时啊，特别高兴地看到竹林外绽放着一枝报春的梅花。
看着这枝美丽的梅花，我可不敢轻易地去把它折下来。我打算用它来配着我写的诗篇，一起送给远方的好朋友。