写梅

宋代 • 杨公远

为渠模写未为难，只要稀疎不要繁。
雪月风烟俱属我，一时收拾付毫端。

译文：

要把梅花画下来倒也不算难事，关键是要画出那种疏朗的感觉，而不是把画面弄得繁杂。
那雪、月、风、烟这些能衬托梅花神韵的美妙景致都归我所有啦，我要把它们一时间全都捕捉住，然后用画笔尽情地描绘出来。