寫梅

宋代 • 楊公遠

爲渠模寫未爲難，只要稀疎不要繁。
雪月風煙俱屬我，一時收拾付毫端。

譯文：

要把梅花畫下來倒也不算難事，關鍵是要畫出那種疏朗的感覺，而不是把畫面弄得繁雜。
那雪、月、風、煙這些能襯托梅花神韻的美妙景緻都歸我所有啦，我要把它們一時間全都捕捉住，然後用畫筆盡情地描繪出來。