友梅吳編校壽宮之側築庵曰全歸有詩十詠敬次之 其一

達人謀事豈躊躇,壽域天開不費鉏。 結得庵成無點俗,栽梅蒔竹當幽居。

這首詩並沒有直接描述成可以翻譯的典型古詩詞情境,詩名可能是給友梅吳編校在壽宮旁築庵一事唱和的詩。以下是逐句翻譯: 通達事理的人謀劃事情哪裏會猶豫不決呢,上天自然開闢出了這處適宜作爲壽域的地方,都不用費力氣去開墾。 建成的庵堂沒有絲毫俗氣,栽種上梅花和竹子,就把這裏當作清幽的居所了。
评论
加载中...
關於作者

楊公遠(一二二七~?)(生年據本集捲上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十從頭起”推定),字叔明,號野趣居士,歙(今安徽歙縣)人。善詩工畫。終生未仕,以詩畫遊士大夫間。有《野趣有聲畫》二卷。事見本集卷首宋吳龍翰序、卷末方回跋,《元書》卷八九《方回傳》附。 楊公遠詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本(校以清刻本,無異文)。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序