友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其六

梅花本是一难兄,山谷当时错用情。 毕竟渠家知己在,仙矾赢得浪驰声。

译文:

梅花原本就如同一位难以比肩的兄长般独特不凡。当年黄庭坚在诗词里对水仙花倾注喜爱,实在是用错了情感。 说到底,梅花真正的知己是存在的。那些把仙矾(可能这里仙矾代指水仙等其他花)传扬得声名远扬的做法,不过是白费力气罢了。 需说明的一点是,这首诗解读起来有一定难度,“仙矾”的具体所指或许需要结合更多的背景知识进一步确定,以上翻译是基于常见理解给出的大致意思。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云