友梅吳編校壽宮之側築庵曰全歸有詩十詠敬次之 其六

梅花本是一難兄,山谷當時錯用情。 畢竟渠家知己在,仙礬贏得浪馳聲。

梅花原本就如同一位難以比肩的兄長般獨特不凡。當年黃庭堅在詩詞裏對水仙花傾注喜愛,實在是用錯了情感。 說到底,梅花真正的知己是存在的。那些把仙礬(可能這裏仙礬代指水仙等其他花)傳揚得聲名遠揚的做法,不過是白費力氣罷了。 需說明的一點是,這首詩解讀起來有一定難度,“仙礬”的具體所指或許需要結合更多的背景知識進一步確定,以上翻譯是基於常見理解給出的大致意思。
评论
加载中...
關於作者

楊公遠(一二二七~?)(生年據本集捲上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十從頭起”推定),字叔明,號野趣居士,歙(今安徽歙縣)人。善詩工畫。終生未仕,以詩畫遊士大夫間。有《野趣有聲畫》二卷。事見本集卷首宋吳龍翰序、卷末方回跋,《元書》卷八九《方回傳》附。 楊公遠詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本(校以清刻本,無異文)。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序