見王書史系按察司所委平反勸課

宋代 • 楊公遠

翩翩旌旆下吾邦，六邑喧傳姓字香。
不著一塵秋夜月，謹施三尺曉天霜。
平反獄訟縲囚喜，勸課農桑惰叟忙。
昨拜荊州天與幸，敢趨行幕獻詩章。

譯文：

你提供的詩名應該有誤，這首詩題目是《見王書史系按察司所委平反勸課》。下面是將其翻譯成現代漢語：

那飄揚的旗幟隨着您來到我們這個地方，周邊六個城邑都在紛紛傳頌您美好的名聲。

您就像秋夜的明月，純淨得沒有沾染一絲塵埃；又如同拂曉天空的寒霜，公正嚴格地執行法律。

您爲那些冤屈的案件進行平反，讓那些被囚禁的人滿心歡喜；您鼓勵並督促農業生產和蠶桑養殖，使得那些原本懶惰的老農也趕忙忙碌起來。

昨天能夠拜見您真是上天賜予我的幸運啊，我斗膽來到您的營帳前獻上這首詩章。