初夏旅中 其一

宋代 • 楊公遠

烏兔雙飛去若梭，又逢天氣正清和。
綠空桑柘蠶成繭，青遍田疇犢臥莎。
好景常供詩料足，浮生每嘆客愁多。
家山不是無風月，鬥粟區區可奈何。

譯文：

太陽和月亮就像穿梭一樣快速地交替着，轉眼間又迎來了這清新和暖的初夏時節。

放眼望去，桑柘樹上的葉子都快被採光了，那翠綠的枝頭下，蠶兒已經結成了繭；田野裏一片青蔥，小牛犢正愜意地臥在草叢中。

這美好的初夏景緻總能爲我提供豐富的寫詩素材，可我這短暫而漂泊的一生啊，常常讓我哀嘆客居他鄉的愁緒太多。

家鄉並非沒有美好的風光和月色，可我爲了那一點點微薄的生計，也只能無可奈何地在外奔波。