餞康侯 其一

宋代 • 楊公遠

報政三年滿，還容借寇麼。
絲綸來帝幄，襦袴藹民歌。
遺愛棠陰茂，留傳錦句多。
蒼生今有待，霖雨早滂沱。

譯文：

你在這地方執政三年任期已滿，當地百姓還能像漢代借寇恂那樣把你留下繼續任職嗎？

皇帝的詔令從宮廷之中下達，要召你回去啦。你在任時政績卓越，讓百姓過上好日子，到處都能聽到百姓對你的讚美之歌。

你就像古時的召公一樣，留下了讓人感念的仁愛政績，如同棠樹下的濃蔭一樣庇護着一方百姓。而且你還留下了許多優美的詩文。

天下的百姓如今都對你滿懷期待，希望你能像及時雨一樣，早日爲更多的地方帶去福祉，施展你的才能和抱負，爲百姓謀得更多的利益。