新安江上次程南仲韻

宋代 • 楊公遠

石闌斜護崎嶇逕，村酒頻澆磊磈胸。
好是黃山供望眼，白雲分出兩三峯。

譯文：

在新安江旁，石頭欄杆斜斜地守護着那崎嶇不平的小路。我多次飲下村裏釀造的酒，想要藉此澆滅心中那如巨石般堆積的憤懣與不平。
最讓人感到美妙的是，黃山恰好映入我的眼簾。潔白的雲朵在山間繚繞，彷彿將黃山的山峯分割開來，隱隱約約露出兩三座秀麗的山峯。