病起 其三

宋代 • 楊公遠

病起覺癡聾，徐行腳躡空。
杖能供半力，藥已奏全功。
整頓身仍健，優遊道未窮。
呼兒滌泓穎，拂素貌漁翁。

譯文：

我從病中剛剛康復，感覺自己又癡又聾，反應遲鈍、聽覺也不靈敏。慢慢地起身行走，雙腳彷彿踩在虛空之中，飄飄悠悠，沒有力氣。

幸好有柺杖可以支撐，幫我分擔了一半的力氣，讓我不至於摔倒。之前喫的藥已經完全發揮了功效，把我的病治好了。

經過調養，我的身體重新恢復了健康，又可以自在悠閒地生活，探索人生的道理也還有很多時間和機會。

我招呼兒子，讓他把硯臺和毛筆清洗乾淨，然後我要鋪開白色的宣紙，畫一幅漁翁的畫像。