借虛翁湧金門城望五詩韻以寫幽居之興 其三

宋代 • 楊公遠

時光迅速走雙輪，忽憶前朝事已陳。
門外難交騎馬客，竹邊惟結話詩人。
生來豈羨陶朱富，老去寧甘原憲貧。
處世自憐渾不解，江山聊助筆頭春。

譯文：

時光就像那飛速轉動的雙輪車，過得可真快啊，忽然間就想起前朝的那些事兒，它們都已經成爲過去，只留在記憶裏了。

我家門外很難和那些騎着高頭大馬、熱衷名利的人交往，我只願意在竹林邊和那些志趣相投、能一起談詩論道的人結交。

我生來就不羨慕像陶朱公那樣富可敵國的財富，就算年紀大了，也寧可像原憲那樣安守貧窮。

我自己也憐惜自己，在這世上處世之道全然不懂，但這大好的江山景色倒還能給我寫作帶來靈感，讓我的筆下也生出春意呢。