避暑次叶教授韵

宋代 • 杨公远

炎天无处涤烦心，拂拭苍苔坐茂林。
贪撚吟髭搜好句，不知日转已移阴。

译文：

在炎热的夏天，到处都没办法消除心中的烦闷。我轻轻拂去那青色苔藓上的灰尘，然后坐在茂密的树林里。我沉浸在诗歌创作中，一个劲儿地捻着胡须，苦苦思索着美妙的诗句。完全没注意到太阳已经移动了位置，连树的影子都改变了方向。