次金東園漁家雜詠 其六

宋代 • 楊公遠

兩岸蘆花飛雪絮，一江秋水接銀河。
平生不結榮華夢，只把青蓑當綺羅。

譯文：

江的兩岸，蘆花紛紛揚揚地飄落，就好像天空中飛舞着的雪絮一樣，場面十分唯美。而那一江的秋水，浩浩蕩蕩，水天相接，遠遠望去，就彷彿與天上的銀河連接在了一起。

我這一生啊，從來沒有做過追求榮華富貴的美夢。在我眼裏，身上這件普普通通的青色蓑衣，可比那些綾羅綢緞珍貴多啦。