書懷

宋代 • 楊公遠

檢點頭顱發半絲，老來剗地費支持。
技緣冷淡知音寡，事每差池賦命奇。
一暴十寒良可嘆，三平二滿且隨宜。
杜門嬾出過從少，自錄唐詩旋課兒。

譯文：

我仔細摸摸自己的腦袋，發現頭髮已經半白了，年紀大了之後，生活竟然越發艱難，處處都需要費心維持。

我的技藝（這裏可能指詩藝等才能）太過清冷淡泊，所以能欣賞、理解我的人少之又少；做事情也總是不順利，好像命運故意和我作對，十分奇特。

我做事情有時候勤奮一時，卻又懈怠很久，這實在是讓人嘆息。如今也不再有過多奢望，只求生活能過得平平淡淡、馬馬虎虎也就算了。

我平日裏閉門不出，懶得和人交往，朋友來往自然就少。空閒的時候我就自己抄錄唐詩，然後教給孩子誦讀學習。