寄東麓趙贊府 其一

宋代 • 楊公遠

佐邑{氵貲}陽綽有聲，文章政事冠羣英。
南牆松想乘閒詠，北海樽聞已戒傾。
橫笛倚樓襟度逸，攜琴帶鶴宦情輕。
結知當路交飛剡，行看除書下玉京。

譯文：

您在{氵貲}陽縣輔佐治理縣政，那可是聲名遠揚，您的文章和政績都在衆多官員中出類拔萃，堪稱第一。

閒暇之時，您可能會像古人一樣，對着南牆的松樹吟詩抒懷；聽說您也和古人一樣，節制飲酒，保持着良好的品德和作風。

您在樓頭橫吹笛子，那灑脫的襟懷和風度令人讚歎；您帶着琴、伴着鶴，對官場的名利看得很淡。

您結識了當朝的權貴，他們紛紛舉薦您，我眼看着朝廷的任命詔書就要從京城下達，您即將獲得新的官職啦。