次程南仲韻 其四

宋代 • 楊公遠

倒指頭顱六十餘，尤堪抱甕灌園蔬。
生來自得江山趣，身後何消竹帛書。
無事關懷心寂寂，有時敲句意徐徐。
乘閒問柳尋花去，緩步安然當小車。

譯文：

屈指一算，我已經六十多歲了，這把年紀還能抱着水甕去澆灌園子裏的蔬菜，真是不錯。

我生來就喜愛江山美景，從這自然之中獲得無窮樂趣，至於死後能否名垂青史，又哪裏值得去在意呢。

沒有什麼事情讓我憂心，內心平靜而安寧。有時慢慢琢磨詩句，推敲字詞，思緒緩緩流淌。

閒暇的時候，我就出門去欣賞柳樹的婀娜、探尋花朵的嬌豔，慢慢地走着，這安然的步伐就權當是乘坐小車一般愜意。