深院

宋代 • 葛起文

深院人閒酒淺斟，日長簾幕自沉沉。
梅花可是因春瘦，洗雨梳風太不禁。

譯文：

在那深深的庭院之中，人閒適自在地慢慢斟着淺淺的酒，時光漫長，簾子和帷幕都靜靜地垂落着。

那梅花莫不是因爲春天而消瘦了吧，它承受着雨水的沖刷、風兒的吹拂，實在是有些經受不住啊。