偶成

宋代 • 葛起文

止水澄胸次，蕭然遠俗氛。
靜求徽外趣，時策酒中勳。
風馬簷前樂，香猊帳底雲。
破黃臨小草，咄咄逼鵝羣。

譯文：

我內心如同平靜的湖水般澄澈，安然超脫於世俗的喧囂與繁雜。
靜靜地探尋琴音之外那深遠的意趣，時不時小酌美酒，在微醺中感受愜意，彷彿立下飲酒的“功勳”。
屋檐前的風鈴在微風中歡快作響，就像駿馬在自由馳騁，香爐裏的香菸嫋嫋升騰，宛如帳幕下繚繞的雲朵。
我鋪開黃紙，臨摹小草書法，那筆下的字跡，彷彿都帶着一股氣勢，直逼當年王羲之筆下那靈動的鵝羣般美妙。