句 其五

宋代 • 樓楚材

晴霄有月與佳色，春圃無花可比香。

譯文：

在晴朗的夜空中，那皎潔的明月散發着美好的色澤，將清輝灑遍大地。而在春天的園圃裏，竟沒有哪種花朵能夠比得上這月夜所蘊含的獨特芬芳。這裏說的芬芳，可能不只是嗅覺上的香氣，更有一種月夜帶來的清靈、美妙氛圍所賦予的獨特韻味。