雪樓程御史次方山房韻見寄用韻答賦三首 其一

宋代 • 何夢桂

萬物委橋運，逝水無回波。
美人渺何許，道遠空寤歌。
願言結瑤珮，乘虯下陽阿。
陽阿有瑤草，爲我起宿痾。
行行望高臺，日暮將奈何。

譯文：

世間萬物都被命運的車輪所驅使，就如同那奔騰而去的流水，一旦流走就再也不會有迴流的波浪。

我心中所思念的美人啊，她究竟在何方呢？路途如此遙遠，我只能在空寂中獨自悲歌。

我滿心希望能繫上美玉做成的玉佩，駕馭着虯龍飛到陽阿這個地方。

聽說陽阿生長着神奇的瑤草，它或許能治好我長久以來的疾病。

我一步一步朝着那高臺的方向走去，可眼看天色漸晚，我又能怎麼辦呢。