丁亥清明和昭德侄孫韻

宋代 • 何夢桂

風吹苦楝結輕寒，幹石青精屋半間。
潑火雨收春樹綠，踏青人出畫簾閒。
紅顏白髮悲歡事，舊日新年夢覺關。
滿地落花啼鳥急，天涯遊子幾時還。

譯文：

風輕輕吹着苦楝樹，帶來了絲絲的寒意，我居住在這簡陋的半間屋子，旁邊堆放着青精石。

那驅趕寒食節火氣的春雨停了，春天的樹木一片翠綠。外出踏青的人都出門遊玩去了，畫簾在風中悠閒地晃動。

人生啊，有紅顏少年，也有白髮老者，其中包含着多少悲歡離合的故事。舊日的時光和新一年的開始，就像一場夢醒來的界限。

看吶，地上落滿了花朵，啼叫的鳥兒顯得十分急切。我這個漂泊天涯的遊子，什麼時候才能回到故鄉呢？