和抱甕馮提學二首 其二

宋代 • 何夢桂

山人日臥嶺雲長，扣戶詩書枉紀綱。
多病半生雙白鬢，相思一日九迴腸。
人情取捨成芻狗，世事興亡化石羊。
明日相逢且拚醉，轉頭三萬六千場。

譯文：

這首詩並非古詩詞，更像是古風作品。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

山中的隱士整日臥於嶺上，與悠悠長雲相伴。你前來敲門拜訪，還帶着詩書，這真是有勞你這般用心。

我半輩子都被疾病所擾，如今兩鬢已然斑白。對你的思念之情，讓我一整天都愁腸百結、輾轉反側。

在這世間，人情冷暖、取捨無常，人們就像那被棄如敝履的芻狗一樣。世事的興盛與衰亡變化極快，就如同傳說中能化成石羊的神奇變故。

明天若能與你相逢，那就暫且盡情一醉吧。人生轉頭之間，就如同經歷了三萬六千場如夢如幻的過往啊。