偶成

宋代 • 何梦桂

唤醒邯郸出梦关，悠悠身世隔尘寰。
飞鸿落照琴三叠，流水寒花屋半间。
老不如人甘遯世，闲谁似我得看山。
乾坤许大双蜗角，消得人间战触蛮。

译文：

从如邯郸一梦般的虚幻梦境中清醒过来，仿佛一下子超脱了尘世，我的人生也与这纷扰的世俗隔离开来。

夕阳的余晖洒下，飞鸿在天空掠过，此时我悠然地弹奏着琴曲，琴音回荡。屋子仅有半间，旁边有潺潺流水，还有带着寒意的花朵相伴。

我已然年老，自觉比不上别人，便心甘情愿地隐居在这尘世之外。闲适自在的人有谁能像我这样，可以尽情地欣赏这山川美景。

偌大的天地之间，人类的争斗就如同蜗牛角上触氏和蛮氏的战争一样渺小无谓，实在不值得在这人间为了蝇头小利而争战不休啊。