爲友人解無妻之嘲

宋代 • 何夢桂

自甘爲牧犢，何不娶巫臣。
魚目長悽斷，雉飛徒苦辛。
遠衣無與寄，孤枕有誰親。
毋惜蛾眉買，黃金未是貧。

譯文：

你自己心甘情願像那放牧牛犢的人一樣過着簡單日子，可爲什麼不像巫臣那樣去娶妻成家呢？你就像那魚目一般，長久以來獨自哀傷悲慼，又好似那離羣的野雞四處飛竄，徒然喫盡了苦頭。到了遠方沒有妻子給你寄去衣物，你獨自躺在孤枕上，又有誰能和你親近呢？不要捨不得花些錢財去娶個美嬌娘，花點黃金買個媳婦，也不算什麼貧窮呀。