和夾谷僉事題釣臺十首 其三

宋代 • 何夢桂

龍信蛇屈各升沉，白髮朱顏亦故今。
出處兩難人不識，雲山江水是知心。

譯文：

龍可以伸展自如，蛇卻只能屈身而行，它們各自有着不同的境遇，或上升騰達，或沉淪失意。這世間有人頭髮已然花白衰老，有人卻還是紅顏年少，時光流轉，古今的人事也有了諸多變化。

一個人是出仕爲官還是歸隱山林，這兩種選擇都有各自的難處，旁人難以真正理解其中的糾結與無奈。好在那雲霧繚繞的山巒和奔騰不息的江水，它們能夠懂得這份心境，是可以交心的摯友。