題棲巖

宋代 • 何夢桂

青嶂千重水一灣，白雲半塢屋三間。
王孫歸去休招隠，免被移文笑北山。

譯文：

青山重重疊疊，一道清澈的水流在山間蜿蜒環繞。在那半山腰處，白雲繚繞，隱隱約約能看見三間房屋坐落其中。

公子啊，你就安心歸隱，別再想着出山去謀取功名了。不然的話，說不定會像當年的周顒一樣，被那《北山移文》嘲諷譏笑，落得個被人恥笑的下場。