追記題詩助樓

宋代 • 何夢桂

獨自吟詩獨倚樓，江山與我兩悠悠。
詩成更不知詩力，煙雨欄干看暮鷗。

譯文：

我獨自一人吟誦着詩句，獨自一人倚靠在高樓之上。這眼前的壯麗江山，和此刻的我一樣，都彷彿在時光裏悠悠飄蕩，有着一種說不出的悠遠與悵惘。

我把詩寫好了，卻並未去想這詩究竟有多大的感染力和力量。只是靜靜地站在那被煙雨籠罩的欄杆邊，看着傍晚時分在江上飛翔的鷗鳥。