入庵偶成 其三

宋代 • 何夢桂

春色三分過二分，歸來觸目見山青。
鳴鳩乳燕村村閙，不似山中好細聽。

譯文：

春天的景緻啊，三分已經過去了兩分。我回到這裏，一抬眼，滿目都是青山的蔥蘢之色。

村子裏到處都是斑鳩的鳴叫和乳燕的呢喃，一片喧鬧。但這熱鬧卻比不上山中那寧靜處細細聆聽自然之聲來得美妙。