見李察判竹谿四首 其四

宋代 • 何夢桂

百不如人萬事休，白頭獨欠識荊州。
相逢不覓封侯印，但問君王乞一丘。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，從體裁上看是一首七言絕句。以下是它的現代漢語翻譯：

我啊，各方面都比不上別人，什麼事情也做不成，乾脆一切都算了吧。我這白髮蒼蒼的年紀，唯獨遺憾的就是沒有結識到像您這樣的賢才。

如今與您相逢，我可不想去尋覓那能封侯拜相的官印。只想着向君王請求，賜我一方小小的山丘，讓我能安度餘生就足夠了。