詠史 謝安

宋代 • 方一夔

安石在東山，豈是無心者。
投跡高隠中，妓樂妙陶寫。
功成間管蔡，灑泣悲用舍。
乃知富貴人，此心未脫灑。

譯文：

謝安隱居在東山的時候，哪能是真的無心於世事呢？
他投身於高蹈隱居的生活裏，卻帶着歌妓舞女，用這種方式來怡情養性。
當他成就大功，卻也像周公處理管叔、蔡叔那樣處置異己，爲自己的被任用或被捨棄而灑淚悲嘆。
由此才知道，那些追求富貴的人啊，內心還是沒能真正做到超脫豁達。