續評史二首 嚴顏

宋代 • 方一夔

昔有嚴將軍，積氣壯窮峽。
維時漢道季，貙鯨潰河郟。
我公弛長纓，不閉蛇虎柙。
爾軍從何來，兩強力相壓。
天未厭亂離，龍去留空匣。
區區報主情，盟血不受歃。
笑談履刀鋸，性命輕一掐。
吾但戴吾頭，卿自用卿法。

譯文：

從前有一位嚴將軍，他身上積聚的浩然之氣讓那幽深的峽谷都顯得氣勢雄壯。

當時正值漢朝國運衰微之際，天下大亂，那些如豺狼般的惡人在中原大地肆意橫行，國家陷入混亂。

嚴將軍解開束縛自己的長纓，不再把那些如蛇虎般的亂臣賊子困於牢籠之中（這裏可以理解爲他要奮起反抗）。敵軍不知從哪裏來，雙方兵力強大，相互壓制抗衡。

上天似乎還沒有結束這亂世的意思，真龍天子（劉備等代表正統的勢力）暫時離去，只留下空空的劍匣（暗示時局不利）。

嚴將軍那小小的報主之情，堅定得就像盟誓時不接受違背盟約的歃血之禮一樣（表示他堅守忠誠，絕不背叛）。

他能在談笑間面對刀鋸等刑具，把自己的性命看得如同輕輕一掐就能逝去的東西，毫不在意。

他說：“我只堅守我自己的氣節，保留我的頭顱；而你們就按照你們的方法行事吧。”