曉行二首 其二

宋代 • 方一夔

百折飄香路，千攢疊翠鄉。
斷橋人蹬蘚，低樹女剃桑。
泊店風煙靜，問途山水長。
新歸愁復去，佇立轉蒼茫。

譯文：

清晨出發，我行走在一條曲折蜿蜒的道路上，四周瀰漫着陣陣花香，彷彿這條路都被花香縈繞。抬眼望去，周圍是層層疊疊、綠意盎然的山巒，彷彿無數翠綠的屏障攢聚在一起。

前方有一座斷橋，有行人正小心翼翼地在長滿苔蘚的橋面上行走，苔蘚溼滑，每一步都得格外小心。不遠處，低矮的桑樹林裏，有女子正拿着工具修剪着桑枝。

我來到一處路邊的小店投宿，這裏風平煙靜，一切都顯得那麼安寧祥和。我向人打聽前行的路途，才知道前面的山水路程還很漫長。

我剛剛歸來，可現在又要憂愁地再次離去。我獨自佇立在原地，看着眼前的景象，心中一片迷茫，只覺得周圍的一切都變得越發蒼茫起來。