江村晚望

宋代 • 方一夔

江上孤村日欲斜，秋光淡淡渺天涯。
几多田舍隠林薄，三两渔舟出荻花。
归路负樵劳息树，乱流浴马怒喷沙。
凭谁剪出机中素，图入人间富贵家。

译文：

夕阳渐渐西斜，将余晖洒在江岸边那一座孤零零的村庄上。秋日的风光带着淡淡的凉意，一直延伸到遥远的天边，显得那么渺茫。

在那一片树林草丛的掩映之中，藏着不少农家房舍。江面上，两三只渔舟从荻花丛中缓缓驶出。

在回家的路上，有背着柴草的人靠在树下休息，他们劳作了一天，显得十分疲惫。不远处，一群马在湍急的水流中洗浴，马蹄溅起的沙子四处飞扬，仿佛在愤怒地喷吐着。

这样一幅绝美的画面，真希望有谁能像从织布机上裁剪出白绢一样，把它画下来，让这幅画进入人间那些富贵人家中，供他们欣赏。