田家 其二

宋代 • 方一夔

數間茅屋佔林塘，二頃田園幸未荒。
蒿葉正長蠶臥起，鶑聲漸老麥青黃。
壁間龍骨流泉活，筐載豚蹄白酒香。
春事年年閒過去，欲將擁腫問庚桑。

譯文：

有幾間茅草屋坐落在山林與池塘之間，幸運的是那兩百畝田園還沒有荒蕪。

此時蒿草的葉子正茁壯成長，蠶寶寶從眠中甦醒開始進食；黃鶯的啼鳴聲漸漸稀少，麥子也呈現出半青半黃的景象。

牆壁旁的龍骨水車正轉動着，讓泉水歡快地流淌；竹筐裏裝着祭祀用的豬蹄，還有散發着陣陣香氣的白酒。

一年又一年，春天的農事就這麼悠閒地過去了，我真想帶着自己的愚笨遲鈍去請教像庚桑楚那樣的賢哲。