次韵徐子声采桑

宋代 • 方一夔

唤起飞来说晓晴，先生无处问归津。
转头岁月如流水，满眼交游少故人。
槲叶老樵担玉束，菜花飞蝶护香尘。
隔溪绿暗歌声杳，点点青山入梦频。

译文：

清晨，鸟儿被唤醒飞起，叽叽喳喳地仿佛在诉说着天晴的好消息。可我啊，就像迷失方向的人，找不到回去的路，心中满是迷茫。

转眼间，时光就像那奔腾不息的流水，匆匆流逝，一去不返。再看看周围那些交往的人，当年的故友已经所剩无几了。

远处，一位老樵夫正挑着像玉束一样的槲叶，缓缓走来。菜花丛中，蝴蝶上下翻飞，像是在守护着那带着花香的尘土。

隔着溪水，对岸一片翠绿，郁郁葱葱，却听不到歌声传来，显得格外静谧。那远处连绵起伏、若隐若现的青山，一次次地出现在我的梦境之中。