食西瓜

宋代 • 方一夔

恨无纤手削驼峰，醉嚼寒瓜一百筩。
半岭花衫粘唾碧，一痕丹血搯肤红。
香浮笑语牙生水，凉入衣襟骨有风。
从此安心师老圃，青门何处问穷通。

译文：

哎呀，可惜身边没有那灵巧的手来为我切下驼峰这般的美食，不过没关系，我畅快地大嚼着这清甜的西瓜，就像喝了上百筒美酒般过瘾。

瞧那吃西瓜时，吐出的瓜籽就像半岭上散落的碧色花衫一样，瓜瓤红得如同被划开皮肤渗出的一抹丹血。

吃着西瓜，欢声笑语间，口中满是香甜的汁水，连牙齿都仿佛浸润在这清爽里。丝丝凉意透过衣襟渗透进来，感觉连骨头里都带着一阵清风。

从现在起，我就安安心心地向那老菜农学习种菜的本事啦，也不再去管什么仕途的穷困与通达，就像那青门种瓜的邵平一样，不问世间功名利禄。