偈頌一百零三首 其一二

宋代 • 釋月磵

見見之時，見非是見。
只如靈雲見桃花，畢竟是見非見。
玉兔挨開碧海門，金烏啄破琉璃殿。

譯文：

當你去看、去認識事物的時候，你所見到的其實並非是事物真正的本質。
就好像靈雲禪師見到桃花而有所悟那樣，這其中的“見”到底是真的見到了本質，還是沒有見到本質呢？
月亮像玉兔一般，緩緩推開那如碧海般廣闊天空的門戶；太陽好似金烏，用力啄破那如琉璃般華美的宮殿。