偈頌一百零三首 其一五

宋代 • 釋月磵

佛祖格外機，衲僧向上著。
著眼覷不是，舉步踏不著。
擬之即差，不擬尤錯。
是汝諸人，九十日如鷹在韝，如魚在箔，有甚快樂。
山僧今日出手，爲諸人解拈去縛。

譯文：

佛祖有着超乎尋常的機鋒妙意，修行的衲僧們則要往更高的境界去追求。
你定睛去仔細觀察，卻怎麼也看不透其中真諦；你抬腳去探尋，也始終無法觸及那奧妙所在。
要是你去刻意揣度，那就已經偏離了正道；可要是你完全不去思考，那就更是大錯特錯。
你們這些人啊，在這九十天裏，就如同老鷹被束縛在臂套上，魚兒被困在魚箔中，哪有什麼快樂可言呢？
我這個老和尚今天要親自出手，爲你們解開那些束縛、擺脫那些困境。