偈颂一百零三首 其三六

宋代 • 释月磵

西江十八滩声，太白峰头同一眼听。
东海泼天涛澜，集云峰顶同一耳观。
眼耳俱忘，观听皆灭。
三十年后重新举，舜若多神惊吐舌。

译文：

西江上那十八处险滩传来的滔滔水声，站在太白峰的山巅，就像用同一只眼睛去聆听。
东海里涌起的排天巨浪，在集云峰的峰顶，就如同用同一只耳朵去观看。
到了忘却眼睛和耳朵存在的境界，观看和聆听的感觉都消失不见。
三十年后再把这事儿重新提起，就算是舜若多神（佛教中虚空之神）听了，也会惊讶得吐出舌头来。