偈頌一百零三首 其三七

宋代 • 釋月磵

一年將盡是今宵，自覺叢林未寂寥。
莫莫堂前香藹藹，十分春色上梅稍。

譯文：

這一年馬上就要在今晚結束啦，我自己感覺這寺院裏還不算冷清寂寞。

默默地看着堂前，那香菸正靄靄地飄散着，瞧那梅樹枝頭，已經滿是春意盎然的景象，彷彿春天的氣息都凝聚在上面了。