偈颂一百零三首 其五○

宋代 • 释月磵

憨弥勒，胡达磨。
蓦劄相逢，围炉打坐。
或说当来下生，或说开花结果。
者匙火筯笑呵呵，总是认橘皮作火。

译文：

这首偈颂语言比较独特且带有一定的禅意，以下是翻译成的现代汉语：

那个傻乎乎的弥勒佛，还有那外来的达摩祖师。
他们猛然间相逢在一起，围着炉火打坐。
一个说着未来弥勒佛下生救世的事儿，一个说着修行开花结果悟道成佛的理儿。
旁边那些拿着火勺火筷的人还在那儿笑呵呵的，可他们其实就像是把橘子皮当成了火，完全没弄明白其中真正的道理。