偈颂一百零三首 其五七

宋代 • 释月磵

蛟不识剑剑下死，虎不识穽穽中死。
从上诸老，各设机关，甚于剑穽。
汝等诸人，闻如不闻，见如不见，方有少分相应。

译文：

蛟龙不认识宝剑，最终会死在宝剑之下；老虎不认识陷阱，最终会死在陷阱之中。

从过去到现在的各位高僧大德，各自都设置了种种机锋和禅法，这比宝剑和陷阱还要危险。

你们这些人啊，如果能做到听到这些机锋禅法就像没听到一样，看到这些就像没看到一样，这样才稍微有那么一点与禅理相契合了。