偈頌一百零三首 其五七

宋代 • 釋月磵

蛟不識劍劍下死，虎不識穽穽中死。
從上諸老，各設機關，甚於劍穽。
汝等諸人，聞如不聞，見如不見，方有少分相應。

譯文：

蛟龍不認識寶劍，最終會死在寶劍之下；老虎不認識陷阱，最終會死在陷阱之中。

從過去到現在的各位高僧大德，各自都設置了種種機鋒和禪法，這比寶劍和陷阱還要危險。

你們這些人啊，如果能做到聽到這些機鋒禪法就像沒聽到一樣，看到這些就像沒看到一樣，這樣才稍微有那麼一點與禪理相契合了。