偈頌一百零三首 其七九

宋代 • 釋月磵

鐵面將軍騎鐵馬，喑嗚殺氣暗乾坤。
縱饒勇銳如韓百，千里應須破膽魂。

譯文：

有一位面容冷峻、剛硬如鐵的將軍，跨坐在一匹鐵鑄般雄健的戰馬上。他那威嚴的氣勢和暗含的殺伐之氣，彷彿讓整個天地都變得昏暗陰沉起來。

就算有像戰國名將韓信那樣英勇善戰、智謀超羣的勇士，在這位鐵面將軍面前，哪怕遠在千里之外，也會被嚇得膽戰心驚、失魂落魄。