偈颂一百零三首 其八四

宋代 • 释月磵

达磨西来，传个策子。
少至万言，多无一字。
贱如金璧，贵如泥土。
第一句为君擧，听著即聋，觑著即瞽。

译文：

达摩祖师从西方来到东土，传下了一个法门妙法。
往少了说这妙法内容能有万言，往多了说其实它又精炼得连一个多余的字都没有。
它的珍贵与低贱不能用常规来衡量，它看似像金璧那样不值钱，却又像泥土一样在生活中有着无比珍贵的大用。
我先给大家提起第一句相关的要义来说，可这其中的玄妙，要是你仅仅听别人讲述，就如同聋子一样根本理解不了；要是你只凭眼睛去看、去探究，就如同瞎子一样根本看不清它的真意。