送妙达往浙

宋代 • 释月磵

逸汝短句意不尽，送汝长句无可写。
不长不短赋一篇，适值今朝忙不暇。
临别草草笑与言，真个参禅忘昼夜。
一回参到无参处，犹是上宿道傍舍。
吴越青山千万重，拣个钵囊何处挂。
娘生两眼蓦然开，方信山僧真可骂。

译文：

想要用简短的诗句表达对你的情谊，却感觉意犹未尽；想用长诗为你送别，可又不知从何写起。
写一首不长不短的诗吧，可偏偏今天忙得没有空闲时间。
临别的时候，我只能匆匆忙忙笑着和你说几句。你啊，真的要专心参禅，不分白天黑夜地去领悟。
就算有一天你参到了看似无需再参的境界，其实就好像只是昨晚在路边的旅舍歇了一晚而已，还远远不够。
吴越之地青山重重叠叠，你要挑个地方挂起你的钵囊，又该选在哪里呢？
什么时候你与生俱来的双眼突然豁然开朗，真正有所顿悟了，那时你才会相信我这个老和尚的话，甚至可能会觉得我之前骂你（督促你）也是有道理的。