送瑊侍者

宋代 • 釋月磵

有佛處不得住，斗門硬閘。
無佛處急走過，攔江鐵網。
趙州立者兩重關，致使學者欲去被去礙，欲住被住礙。
無自由分，伶利衲僧。
拶得透，跳得出，方爲慶快。
雖然，更須知五里單牌，十里雙堠始得。

譯文：

在有佛的地方不要停留，這就如同那斗門處堅硬的閘板，阻礙着前行。

在沒有佛的地方要趕緊走過，就像遭遇了攔江的鐵網，充滿了危險。

趙州禪師立下這兩道難關，使得那些求道的學者想要離去會被“去”這件事阻礙，想要留下又會被“留”這件事阻礙。

沒有絲毫自由的餘地啊，那些聰明伶俐的修行僧人。

只有能擠得透這難關，跳得出這束縛，纔算是暢快、值得慶賀的事。

即便如此，還得要知道前行的道路上五里有單牌標識，十里有雙堠指示，得清楚修行的前路漫長且充滿指引纔行。