送舜禪往廬山

宋代 • 釋月磵

行腳須具行腳眼，當以前輩爲標格。
近來叢席說廬山，禪子競趨不吳越。
汝今直往虎侯溪，一香三拜依位立。
棒如雨點打將來，當下知歸方是行腳事雲畢。

譯文：

外出雲遊行腳修行，必須具備行腳人的獨特眼力，應當把前輩們當作自己的標準和楷模。

近些日子以來，叢林講席上都在談論廬山的修行寶地，禪門弟子們都爭着往那裏去，都顧不上吳越這些地方了。

你如今要徑直前往虎侯溪，在那裏拈上一炷香，虔誠地行三次拜禮，然後依照位次站立。

如果那裏的師長像雨點一樣密集地用禪棒打來，你能當下明白其中的禪機，知道迴歸本心，這纔算是行腳修行之事圓滿完成了。